For the ones who taught usFür alle, die es uns beibrachtenPour ceux qui nous ont apprisPer chi ci ha insegnato

Why we make itWarum wir es machenPourquoi nous le faisonsPerché lo facciamo
Many of us learned rummy from a parent or a grandparent. On the phone we found small cards, flashing offers and adverts between rounds. So we made the version we wanted to give them, and checked every screen against one question: can you read it and use it without help?Viele von uns haben Rommé von den Eltern oder Großeltern gelernt. Auf dem Handy fanden wir kleine Karten, blinkende Angebote und Werbung zwischen den Runden. Also haben wir die Version gemacht, die wir ihnen schenken wollten, und jeden Bildschirm an einer Frage gemessen: Kann man ihn ohne Hilfe lesen und bedienen?Beaucoup d’entre nous ont appris le rami avec un parent ou un grand-parent. Sur le téléphone, nous avons trouvé de petites cartes, des offres clignotantes et des publicités entre les parties. Nous avons donc fait la version que nous voulions leur offrir, en vérifiant chaque écran avec une seule question : peut-on le lire et l’utiliser sans aide ?Molti di noi hanno imparato il ramino da un genitore o da un nonno. Sul telefono abbiamo trovato carte piccole, offerte lampeggianti e pubblicità tra una partita e l’altra. Così abbiamo fatto la versione che volevamo regalare a loro, controllando ogni schermata con una sola domanda: si legge e si usa senza aiuto?

Who we areWer wir sindQui nous sommesChi siamo
Dolomi Studio is the game brand of CLOVER FOUR DIGITAL – FZCO, registered in the Dubai Silicon Oasis free zone. The name comes from the Dolomites, where the peaks turn pink at sunset: a quiet end to the day, which is how a round of cards should feel.Dolomi Studio ist die Spielemarke der CLOVER FOUR DIGITAL – FZCO mit Sitz in der Freihandelszone Dubai Silicon Oasis. Der Name kommt von den Dolomiten, deren Gipfel bei Sonnenuntergang rosa leuchten: ein ruhiges Ende des Tages, so wie sich eine Runde Karten anfühlen soll.Dolomi Studio est la marque de jeux de CLOVER FOUR DIGITAL – FZCO, enregistrée dans la zone franche de Dubai Silicon Oasis. Le nom vient des Dolomites, dont les sommets deviennent roses au coucher du soleil : une fin de journée paisible, comme doit l’être une partie de cartes.Dolomi Studio è il marchio di giochi di CLOVER FOUR DIGITAL – FZCO, registrata nella zona franca di Dubai Silicon Oasis. Il nome viene dalle Dolomiti, le cui cime al tramonto diventano rosa: una fine di giornata tranquilla, proprio come dovrebbe essere una partita a carte.






